Eleuterio es un proyecto editorial chileno vinculado a tradiciones libertarias, anarquistas y de pensamiento crítico autónomo. Su funcionamiento se sitúa más cerca de una plataforma político-cultural que de una editorial convencional, con una fuerte impronta militante y de difusión de materiales orientados a la formación política y la memoria de los movimientos sociales.
La línea editorial se centra en la recuperación de textos del anarquismo histórico, la historia de los movimientos obreros, el pensamiento libertario contemporáneo y la educación popular. Eleuterio busca poner a disposición del público materiales que no suelen circular en circuitos comerciales, contribuyendo a la preservación de tradiciones políticas disidentes.
Su catálogo incluye ensayos históricos, panfletos, compilaciones de textos políticos y materiales de formación. También incorpora traducciones de autores clásicos del anarquismo y textos contemporáneos sobre organización horizontal, autogestión y crítica al Estado.
El proyecto se articula con redes militantes y espacios autónomos, y su lógica de producción está estrechamente ligada a la circulación en movimientos sociales, bibliotecas populares y espacios de formación política. Más que una editorial comercial, Eleuterio funciona como dispositivo de memoria política y herramienta de intervención ideológica.
- Explicar brevemente como surge vuestra editorial
Editorial Eleuterio nace en Santiago de Chile el año 2009, como parte del proyecto Grupo de Estudios José Domingo Gómez Rojas, que entonces funcionaba en un sindicato de profesores. Después de publicar algunos folletos de divulgación y materiales de estudios para las jornadas que organizaba el Grupo de Estudios, Editorial Eleuterio comenzó a consolidar su catálogo en 2012 con colecciones sobre pedagogía libertaria, literatura social latinoamericana, historia del movimiento ácrata, geografía social y filosofía anarquista. Ese mismo año, fundó Erosión. Revista de Pensamiento Anarquista, que se publicó hasta 2018. En este sentido, Eleuterio surge con el fin de propagar la memoria, actualidad y proyección de las ideas ácratas en el presente.
- Cuáles son las líneas editoriales que lanzáis y con qué propósito
Buscamos crear una editorial que represente la diversidad propia del mundo ácrata. Desde este enfoque, nos interesa difundir y reeditar obras que, según nuestro parecer, siguen vigentes después de un siglo o más, especialmente en el ámbito de la literatura y la teoría social. Asimismo, editamos títulos nuevos que aporten al desarrollo de la historiografía y de los estudios sociales y políticos en general, sobre todo en geografía, pedagogía, antropología y filosofía. En este sentido, nuestro catálogo se sitúa entre la memoria y la actualización de las ideas anarquistas, rescatando trayectorias de militantes, y tensionando los discursos y prácticas con el tiempo que nos ha tocado vivir.
- Qué impacto político buscáis con vuestro trabajo/intervención
En primera instancia, sabemos que debemos enfrentar los estigmas que existen sobre el anarquismo y su historia. Por ello, uno de los impactos políticos que buscamos se relaciona con abrir la imaginación social y política, dando cuenta de los significativos aportes del ideario ácrata para los movimientos sociales y para todo proyecto que, mediante la autogestión, busque crear formas comunitarias capaces de torcer el rumbo apabullante del capitalismo contemporáneo. Así, creemos que mediante la difusión editorial es posible hacer circular ideas y ejemplos que dialoguen con distintos ámbitos y perspectivas del mundo social en resistencia.
- Qué relaciones tenéis con otras librerías y editoriales críticas en América Latina (mapa de alianzas)
Desde su conformación, Editorial Eleuterio comenzó a trabajar en conjunto a otros proyectos similares en América Latina. Desde esos primeros momentos, formamos alianzas con Biblioteca Terra Livre de São Paulo (Brasil), con quienes co-editamos libros en portugués y castellano. Asimismo, han sido fundamentales los vínculos de aprendizaje y colaboración con Alter Ediciones de Montevideo (Uruguay), Ediciones Cúlmine, Tren en Movimiento y Editorial Madreselva de Buenos Aires (Argentina), Ediciones Libres de San José (Costa Rica) y Anarcrítica de Lima (Perú). En general, entre estas editoriales, intentamos intercambiar libros y difundirlos en nuestros territorios. Recientemente, co-editamos un libro junto a Bajo Tierra Ediciones.
- Qué relaciones tenéis con otras librerías y editoriales críticas en España (mapa de alianzas)
Con España tenemos vínculos desde el comienzo de la editorial. Uno de nuestros primeros libros fue co-editado con Editorial LaMalatesta, proyecto que, si bien no existe en la actualidad, fue fundamental cuando estábamos dando nuestros primeros pasos, pues enviábamos cajas de libros mediante intercambio, lo que nos permitía contar con un nutrido catálogo de distribución. En los últimos años, hemos estado trabajando junto a Calumnia Ediciones, compartiendo títulos e incluso una colección. A partir de este vínculo, hemos podido conocer los colectivos editoriales que forman la revista Esporas. Asimismo, algunos de nuestros títulos son distribuidos por Traficantes de Sueños, lo que nos ha permitido estar presentes en librerías y ferias en las que no habíamos entrado anteriormente.